Opis: Sango renjâ: Reżyseria: Yûji Nakamae. Z Shô Aoyagi, Kei Tanaką, Nozomi Sasaki, Hayato Fujiki. Na wyspie Ishigaki wybucha konflikt w związku z zakrojonym na szeroką skalę projektem budowy mostu. Pewnego dnia Yajima, urzędnik Ministerstwa Środowiska, zostaje wysłany na wyspę Ishigaki. Yajima oznajmia swoim kolegom, że jest absolutnie przeciwny projektowi budowy mostu i że zostanie leśniczym, który będzie chronił tamtejszą rafę koralową. To zaskakuje jego kolegów. Kishitani zostaje partnerem Yajimy. Jednostronnie mianuje Kishitaniego na członka strażnika koralowców. Na początku Kishitani czuje się nieswojo z powodu jednostronnego zachowania Yajimy, ale Kishitani dobrze asymiluje się z Yajimą. Ponadto Risę, która pracuje jako nauczycielka w szkole podstawowej, wzrusza przesłanie Yajimy na temat znaczenia morza i rafy koralowej dla jej uczniów. Przyjmuje jego ofertę zostania członkiem leśniczego koralowców. Na wiecu sprzeciwiającym się projektowi budowy mostu Yajima jasno wyraża swoją opinię na temat kontrowersyjnego projektu. To złości stronę prorozwojową. Później chłopiec na wózku inwalidzkim, który podziwia Yajimę, zostaje ranny podczas burzliwej nocy. Pojawiają się także informacje o korupcji wśród polityków opozycji. Zaostrza się spór o projekt budowy mostu. Yajima po raz pierwszy doświadcza niepowodzeń.